<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <channel>
    <title>参考 on Kueue</title>
    <link>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/</link>
    <description>Recent content in 参考 on Kueue</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>zh-cn</language>
    <atom:link href="https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>标签和注解</title>
      <link>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/labels-and-annotations/</link>
      <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/labels-and-annotations/</guid>
      <description>&lt;p&gt;本页面作为 Kueue 中所有标签和注解的参考。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;h3 id=&#34;kueuex-k8sioadmission-gated-by&#34;&gt;&#xA;kueue.x-k8s.io/admission-gated-by&#xA;&lt;a href=&#34;#kueuex-k8sioadmission-gated-by&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h3&gt;&#xA;&lt;p&gt;Type: Annotation&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Example: &lt;code&gt;kueue.x-k8s.io/admission-gated-by: &amp;quot;example.com/mygate,example.com/mygate2&amp;quot;&lt;/code&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;Used on: Kueue-managed Jobs.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;p&gt;This annotation requires the &lt;code&gt;AdmissionGatedBy&lt;/code&gt; feature that is disabled by default.&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;When it contains a value, the annotation prevents the Job from entering the Quota Reservation&#xA;phase of Kueue&amp;rsquo;s Admission Flow.&#xA;The annotation value is a comma-separated list of 1 or more gate names and can only be added during Job&#xA;creation. After creation, the annotation may only be deleted or modified to remove 1 or more gates.&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Prometheus 指标</title>
      <link>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/metrics/</link>
      <pubDate>Mon, 14 Feb 2022 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/metrics/</guid>
      <description>&lt;div class=&#34;alert alert-primary&#34; role=&#34;alert&#34;&gt;&#xA;&lt;h4 class=&#34;alert-heading&#34;&gt;Note&lt;/h4&gt;&#xA;&#xA;    要启用指标抓取，请参阅&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/tasks/manage/observability/setup_prometheus/&#34;&gt;设置 Prometheus&lt;/a&gt;。&#xA;&#xA;&lt;/div&gt;&#xA;&#xA;&lt;p&gt;Kueue 暴露了 &lt;a href=&#34;https://prometheus.io&#34;&gt;prometheus&lt;/a&gt; 指标来监控系统的健康状况和&#xA;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/concepts/cluster_queue/&#34;&gt;ClusterQueues&lt;/a&gt;&#xA;以及 &lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/concepts/local_queue/&#34;&gt;LocalQueues&lt;/a&gt; 的状态。&lt;/p&gt;&#xA;&lt;!-- NOTE: Sections below contain tables generated from code. Do not edit content between BEGIN/END GENERATED TABLE markers. Use `make generate-metrics-tables` to update. --&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;kueue-健康状态&#34;&gt;&#xA;Kueue 健康状态&#xA;&lt;a href=&#34;#kueue-%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%8a%b6%e6%80%81&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;使用以下指标来监控 kueue 控制器的健康状况：&lt;/p&gt;&#xA;&lt;!-- BEGIN GENERATED TABLE: health --&gt;&#xA;&lt;table&gt;&#xA;  &lt;thead&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;th&gt;指标名称&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;类型&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;描述&lt;/th&gt;&#xA;          &lt;th&gt;标签&lt;/th&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/thead&gt;&#xA;  &lt;tbody&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;code&gt;kueue_admission_attempt_duration_seconds&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;直方图&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;一次准入尝试的延迟。&lt;br&gt;标签 &amp;lsquo;result&amp;rsquo; 可以有以下值：&lt;br&gt;- &amp;lsquo;success&amp;rsquo; 表示至少有一个工作负载被接纳，&lt;br&gt;- &amp;lsquo;inadmissible&amp;rsquo; 表示没有工作负载被接纳。&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;code&gt;result&lt;/code&gt;: 可能的值为 &lt;code&gt;success&lt;/code&gt; 或 &lt;code&gt;inadmissible&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;code&gt;replica_role&lt;/code&gt;: 可以为 &lt;code&gt;leader&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;follower&lt;/code&gt; 或 &lt;code&gt;standalone&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;      &lt;tr&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;code&gt;kueue_admission_attempts_total&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;计数器&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;尝试接纳工作负载的总次数。&lt;br&gt;每次接纳尝试可能尝试接纳多于一个工作负载。&lt;br&gt;标签 &amp;lsquo;result&amp;rsquo; 可以有以下值：&lt;br&gt;- &amp;lsquo;success&amp;rsquo; 表示至少有一个工作负载被接纳，&lt;br&gt;- &amp;lsquo;inadmissible&amp;rsquo; 表示没有工作负载被接纳。&lt;/td&gt;&#xA;          &lt;td&gt;&lt;code&gt;result&lt;/code&gt;: 可能的值为 &lt;code&gt;success&lt;/code&gt; 或 &lt;code&gt;inadmissible&lt;/code&gt;&lt;br&gt;&lt;code&gt;replica_role&lt;/code&gt;: 可以为 &lt;code&gt;leader&lt;/code&gt;、&lt;code&gt;follower&lt;/code&gt; 或 &lt;code&gt;standalone&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&#xA;      &lt;/tr&gt;&#xA;  &lt;/tbody&gt;&#xA;&lt;/table&gt;&#xA;&lt;!-- END GENERATED TABLE: health --&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;clusterqueue-状态&#34;&gt;&#xA;ClusterQueue 状态&#xA;&lt;a href=&#34;#clusterqueue-%e7%8a%b6%e6%80%81&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;使用以下指标来监控你的 ClusterQueues 的状态：&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Kueue API</title>
      <link>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;resource-types&#34;&gt;&#xA;Resource Types&#xA;&lt;a href=&#34;#resource-types&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-AdmissionCheck&#34;&gt;AdmissionCheck&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-ClusterQueue&#34;&gt;ClusterQueue&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-Cohort&#34;&gt;Cohort&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-LocalQueue&#34;&gt;LocalQueue&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-MultiKueueCluster&#34;&gt;MultiKueueCluster&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-MultiKueueConfig&#34;&gt;MultiKueueConfig&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-ProvisioningRequestConfig&#34;&gt;ProvisioningRequestConfig&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-ResourceFlavor&#34;&gt;ResourceFlavor&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-Workload&#34;&gt;Workload&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue.v1beta1/#kueue-x-k8s-io-v1beta1-WorkloadPriorityClass&#34;&gt;WorkloadPriorityClass&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;kueue-x-k8s-io-v1beta1-AdmissionCheck&#34;&gt;&#xA;&lt;code&gt;AdmissionCheck&lt;/code&gt;&#xA;&lt;a href=&#34;#kueue-x-k8s-io-v1beta1-AdmissionCheck&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Appears in:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xA;&lt;p&gt;AdmissionCheck is the Schema for the admissionchecks API&lt;/p&gt;</description>
    </item>
    <item>
      <title>Kueue Configuration v1beta1 API</title>
      <link>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue-config.v1beta1/</link>
      <pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate>
      <guid>https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue-config.v1beta1/</guid>
      <description>&lt;h2 id=&#34;资源类型&#34;&gt;&#xA;资源类型&#xA;&lt;a href=&#34;#%e8%b5%84%e6%ba%90%e7%b1%bb%e5%9e%8b&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;ul&gt;&#xA;&lt;li&gt;&lt;a href=&#34;https://deploy-preview-10701--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app/zh-cn/docs/reference/kueue-config.v1beta1/#config-kueue-x-k8s-io-v1beta1-Configuration&#34;&gt;Configuration&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#xA;&lt;/ul&gt;&#xA;&lt;h2 id=&#34;config-kueue-x-k8s-io-v1beta1-Configuration&#34;&gt;&#xA;&lt;code&gt;Configuration&lt;/code&gt;&#xA;&lt;a href=&#34;#config-kueue-x-k8s-io-v1beta1-Configuration&#34; class=&#34;anchor-link&#34;&gt;&#xA;    &lt;svg xmlns=&#34;http://www.w3.org/2000/svg&#34; fill=&#34;currentColor&#34; width=&#34;24&#34; height=&#34;24&#34; viewBox=&#34;0 0 24 24&#34;&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M0 0h24v24H0z&#34; fill=&#34;none&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;    &lt;path d=&#34;M3.9 12c0-1.71 1.39-3.1 3.1-3.1h4V7H7c-2.76 0-5 2.24-5 5s2.24 5 5 5h4v-1.9H7c-1.71 0-3.1-1.39-3.1-3.1zM8 13h8v-2H8v2zm9-6h-4v1.9h4c1.71 0 3.1 1.39 3.1 3.1s-1.39 3.1-3.1 3.1h-4V17h4c2.76 0 5-2.24 5-5s-2.24-5-5-5z&#34;&gt;&lt;/path&gt;&#xA;&lt;/svg&gt;&#xA;&lt;/a&gt;&#xA;&lt;/h2&gt;&#xA;&lt;p&gt;Configuration 是 kueueconfigurations API 的 Schema&lt;/p&gt;&#xA;&lt;table class=&#34;table&#34;&gt;&#xA;&lt;thead&gt;&lt;tr&gt;&lt;th width=&#34;30%&#34;&gt;字段&lt;/th&gt;&lt;th&gt;描述&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;&#xA;&lt;tbody&gt;&#xA;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;apiVersion&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;string&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;config.kueue.x-k8s.io/v1beta1&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&#xA;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;kind&lt;/code&gt;&lt;br/&gt;string&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;Configuration&lt;/code&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&#xA;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;code&gt;namespace&lt;/code&gt; &lt;B&gt;[必需]&lt;/B&gt;&lt;br/&gt;&#xA;&lt;code&gt;string&lt;/code&gt;&#xA;&lt;/td&gt;&#xA;&lt;td&gt;&#xA;   &lt;p&gt;Namespace 是 Kueue 部署的命名空间。它用作 Webhook Service 的 DNSName 的一部分。&#xA;如果未设置，该值将从文件 /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/namespace 中设置&#xA;如果文件不存在，默认值为 kueue-system。&lt;/p&gt;</description>
    </item>
  </channel>
</rss>
